GEMİCİ HANTAL MAHMUD VE RİZE - İYİDERE DENİZCİLİĞİ

Memleketim İyidere'nin (Rize) gemicilik tarihi Osmanlı İmparatorluğu'na dek gider. Bu gördüğünüz Osmanlı Arşivi belgesi, denizciliğiyle meşhur Hantal Ailesi'nden Mahmud Kaptan'ın 1803 yılında tüfekçi neferlerini İskenderiye'ye götürdüğünden bahsediyor.

Tercümesi: Tüccar sefainlerinden Hantal Mahmud kapudanın (kaptan) süvar olduğu (sürdüğü) sefineyle (gemi) muallem (eğitilmiş) tüfenkçi neferatı (neferleri) bender-i İskenderiye'ye vürûd idüb kapudân-ı merkûm hizmetini eda etmiş olmağla işbu tezkere tahrir ve kapudân-ı merkum yedine ita (ödeme) olundu. Tarih: 9 Rebiülahir 1218/29 Temmuz 1803.